[영어-조정현의 굿모닝팝스] How do you switch this thing on ?/a big impact on/Cliché

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.30

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

How are we supposed to all fit in that?

여기에 어떻게 넷이 다 타요?

fit in: 어울리다. ~에 딱 맞게 들어가다.

 

We're not. Thank you, man called Dan.

우리가 아니야(다 같이 안 탈 거야). 고마워요, 댄 요원

 

Dose she know how to ride that?

오토바이 탈 줄 안대요?

 

She's a very responsible doctor.

그럼요, 훌륭한 의사거든요.

 

How do you switch this thing on?

이거 시동은 어떻게 걸지?

 

If you could just text me names, um, addresses, dates of birth.

이름이랑 주소, 생일만 문자로 좀 남겨 줘요.

 

It's a very flexible policy.

이 정도면 많이 생략했어요.

 

Relax. How long are you in Balocelona?

안 떼먹어요. 바르셀로나에 얼마나 있어요?

 

Two weeks, Why?

2주요, 왜요?

 

I'll bring you the keys back there.

거기서 내가 직접 키 돌려줄게요.

 

Come on, Juliet. We're burning daylight! 

빨리 타, 줄리엣. 시간 없다고!

burning daylight= wasting time

시간 없어!!

 

2. Smarty Witty English

 

a big impact on~: ~에게 큰 영향(충격)을 주다

 

The talk had a big impact on them.

그 강연은 그들에게 큰 영향을 주었어요.

 

She made a big impact on me.

그녀는 나에게 큰 영향을 주었어요.

 

The drama had a big impact on me.

그 드라마는 저에게 큰 영향을 주었어요.

 

 

3. Tongue, Tongue English

Cliché: 상투적인 문구, 클리셰

The drama was full of cliché.

! 발음 주의! 클리셰이~