[영어-조정현의 굿모닝팝스] What's stopping you?/verified/baking

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.31

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

What's stopping you?

왜 못 하는 거야? =못 할게 뭐야?(뭘 망설이는거야?)

 

From what?

뭘?

 

From living how you want.

네가 원하는 대로 사는 것 말이야.

 

Packing it all in?

다 정리하라고?

 

Finding a new way.

새로운 길을 가란 거지.

 

I needed your letters to help my case.

이혼 소송 때문에 네 편지가 필요했어.

 

I hope you beat him, Cass.

네가 꼭 이겼으면 좋겠어, 캐시.

 

Clay deserves you.

클레이는 너 같은 엄마가 필요해.

 

He already has me.

난 이미 클레이 엄마야.

 

And he has a father. A good father.

그리고 클레이한텐 좋은 아빠도 있지.

 

Besides, I could do with joint custody, now that they've ended my contract.

게다가, 공동 양육권을 주장하려고 했는데 이제 드라마에서 잘려 버렸네.

joint custody: 공동양육권

 

You won't have any money.

돈이 한 푼도 없겠네.

 

But I'll have my freedom.

대신 자유를 얻겠지.

 

2. Smarty Witty English

 

verified: 입증된, 확인된

 

The account is verified.

계정이 확인되었습니다.

 

The account cannot be verified.

계정을 확인할 수 없습니다.

 

The theory was verified by maby scholars.

그 이론은 많은 학자들로 인해 입증되었습니다.

 

 

3. Tongue, Tongue English

Baking: 굽기, 뜨거워지는

It's baking hot out there.

밖이 매우 덥네요.

https://gimi-drug.tistory.com/531