[영어-조정현의 굿모닝팝스] time and time agian/open one's heart to/scorcher

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.18

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

You need to tell the truth.
넌 진실을 말해야 해.

 

 I have apologized time and time agian.
내가 몇번이고 사과했잖아.

What more do you want?
뭘 더 바라는거야?

It is not me I'm talking about.
나한테 말하라는 게 아니야. 

 

She deserves to know.
그녀는 알 자격이 있어.
deserve: 마땅히 ~ 할만하다, 마땅히 ~할 자격이 있다.

Know what?
뭘 알아야해? 

 

When I rang John's phone in Spain, a woman answered his phone.
내가 스페인에 있을 때 존에게 전화했는데 어떤 여자가 받았어.

Could have been anyone.
아무 사이 아닐 수도 있어.(누구라도 될 수 있었다.)

 

 

2. Pops English

It just brings out the passion.
그것(사랑)이 열정을 일으키죠. 

 

I never knew (it) was here in me.
내 안에 그런 열정이 있는지 결코 몰랐어요.

3. Smarty Witty English

open one's heart to: 마음을 열다, ~에게 속마음을 터놓다.

I need to open my heart to him.
나는 그에게 속마음을 터놓을 필요가 있어.

He doesn't open his heart to anyone.
그는 누구에게도 속을 터놓지 않아요.

I'd like to open my heart to those families.
나는 그 가족들에게 내 속마음을 터놓고 싶어요.
I'd like to : ~하고 싶다.

 

 

4. Tongue, Tongue English

Scorcher: 푹푹 찌는 날
It's a scorcher today.
hot을 넘어선 더움을 표현, 또 다른 표현으로 boiling hot

It's boiling hot!
It's scorching hot outside!