[영어-조정현의 굿모닝팝스] I see something very different/scramble for/sleeve

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.23

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

Well, I see something very different.

아니, 내 생각은 아주 달라.(이건 약한 어조)

cf. I refuse to accept that.(이건 강한 어조)

https://gimi-drug.tistory.com/512

[영어-조정현의 굿모닝팝스] I refuse to accept that/outpace/everyone

 

I see a mother who would do anything for her kids.

아이들을 위해 무엇이든 해내는 엄마잖아.(그런 엄마를 내가 보고 있다, 즉 네가 그러하다.)

 

Someone who would throw themselves under a train for a friend

if she felt they neede it.

친구를 위해서라면 기차에 몸도 던질 수 있는 사람이지.

 

And probably more importantly, someone I really admire.

그리고 아마더 중요한 건, 넌 내가 존경하는 사람이란 거야.

admire: 존경하다

 

I also think you're pretty damn sexy.

그리고 난 네가 꽤 섹시하다고 생각해.

 

2. Smarty Witty English

 

scramble for ~: 앞다투어 ~하다.

 

They're scrambling for their safety.

그들은 그들의 안전을 위해 앞을 다투고 있는 중입니다.

 

They scrambled for the best seats.

그들은 제일 좋은 자리를 위해 쟁탈전을 벌였어요.

 

He scrambled for clues.

그는 서둘러 단서를 찾았어요.

 

 

3. Tongue, Tongue English

Sleeve: 소매, (기계 부위에 씌우는) 보호관

Can I get a sleeve?

컵 홀더 좀 주시겠어요?

coffee sleeve~~!!

 

우리가 생각하는 커피를 여러 잔 샀을 때 받을 수 있는

케리어를 cup holder라고 부른다!