[영어-조정현의 굿모닝팝스] I refuse to accept that/outpace/everyone

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.08

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

It is just unrelentingly bleak.

그건 정말 지독하게 암울해

 

unrelentingly: 가차없이, 지독하게

bleak: 암울한, 절망적인

 

It's llike puverty without hope

마치 희망 없는 사춘기 같아

 

I rufese to accept that

내 생각은 달라/난 받아들일 수 없어

 

<응용>

I refuse to accept your opinion

너의 의견에 반대해

 

I'm not going to roll over and die just because Aunt Flo has left the neighbourhood.

그땐 옆집 살던 플로 이모가 이사 갔다고 울고불고 뒹굴었지만 지금은 아니거든

roll over and die: 나가 떨어지다. 울고불고하다

* 여기서 Aunt Flo는 폐경을 의미

 

This age is the best age.

지금이 최고의 나이야

 

 

2. Smarty Witty English

 

outpace: 앞지르다. 앞서다

 

It outpaced the toy industry.

그것은 장난감 산업을 앞질렀습니다

 

He'll outpace all of us.

그는 우리 모두를 앞설 것입니다.

 

Our country will outpace the others.

우리나라는 다른 나라들을 앞지를 겁니다

 

 

3. Tongue, Tongue English

Everyone: 모두, 모든 사람

It's a big town where everyone knows everyone.

이곳은 모두가 다 아는 대도시입니다