[영어-조정현의 굿모닝팝스] When there is a will, there's a way/seasonal fruits/value

[영어-조정현의 굿모닝팝스] 22.08.25

<오늘의 표현>

 

1. Screen English: 스페인 어게인

 

Oh, come on. Let's go.

자, 어서. 빨리 가자.

 

Where?

어디로?

 

I don't know. Anywehre. I won't lose her.

나도 몰라, 어디든, 매디를 잃을 순 없어.

 

Obviously.

당연하지

 

I will scour the entire country if I have to.

이탈리아를 전부 뒤져서라도 찾을 거야.

scour :샅샅이 뒤지다. or 문질러 박박 닦다.

It's hard to scour an old kettle.

낡은 주전자를 닦는 일은 힘들다.

 

Maybe start with Palma.

팔마부터 찾아보세요.

 

The train left one hour ago before her flight.

기차는 이미 떠났고, 비행기가 있었어요.

 

Oh God, how could we be so stupid?

오, 이런. 바보같이 왜 그 생각을 못했지?

 

I'll buy the tickest.

내가 비행기 표를 살게.

 

We can't fly. We haven't got passports.

우린 비행기 못 타. 여권도 없잖아.

 

She's going to the light of God.

매디는 신의 미러볼을 보러 간 거야.

 

That's tomorrow morning.

그건 내일 아침이잖아.

 

We'll never make it in time.

우린 제시간에 절대 도착 못 할 거야.

 

Not on trains.

기차로는 안 돼.

 

When there is a will, there's a way.

뜻이 있는 곳에 길이 있다고 하죠.

 

2. Smarty Witty English

 

seasonal fruits: 제철과일

 

She tries to include seasonal fruits.

그녀는 제철과일을 포함시키려고 해요.

 

She wants to have seasonal fruits.

그녀는 제철과일을 먹길 원해요.

 

He wanted to feed them seasonal fruits.

그는 그들에게 제철과일을 먹이고 싶었어요.

 

3. Tongue, Tongue English

Value: 가치

It's good value for money.

그건 가성비가 좋아요.

 It's better value for money.

그건 가성비가 더 좋다.

It's best value for money.

가성비가 제일 좋다.